El martes 3 de septiembre tuvo lugar la 1° Jornada de Educación Sexual Integral (ESI) con Identidad Mapuche en Los Toldos, provincia de Buenos Aires. Se realizó en la Casa Azul, sede rural de la Comunidad Mapuche Epu Lafken, con la participación de estudiantes de las escuelas Técnica, Normal 1, Agraria, CEPT 21, Colegio San José y estudiantes del ISFD 60 de Enfermería.
Durante la jornada se presentó la cartilla de ESI KATAN KAWIN, KUYENTUN – PEKUYEN “El ciclo vital de las mujeres Mapuche”. En ella se comparte la forma en que ese pueblo acompaña la menarca y plenopausia en la mujer. También, cuáles son las indicaciones para el cuerpo físico, mental, emocional y ancestral que una persona menstruante debe tener para atravesar este momento de su vida.
La actividad se dió en el marco del Día Internacional de la Mujer Indígena, que se conmemora cada 5 de septiembre para reivindicar a Bartolina Sisa. Esta mujer Aymara luchó por los derechos de su pueblo contra la Corona Española, en el siglo XVIII.
Más de dos siglos después, las mujeres originarias continúan la pelea por sus derechos y costumbres. Por eso se realizó la 1° Jornada de ESI con Identidad Mapuche en Los Toldos, que contó además con la presencia de la presidenta de la Comisión de Género de la Cámara de Diputados de la Nación, Mónica Macha.
Katan kawin
Así se llama la ceremonia/festividad en la que ocurre la perforación de la oreja de la Ülchra Zomo (adolescente). “Es el momento de preparación para la vida, donde se le entrega los Chaway (aros de plata), Kimün (conocimiento), Ngülam (consejos) para que en su camino tenga claridad, sepa los valores que tiene como mujer”, explicó la Pillan Kushe (guía espiritual) María Elena Tripailaf al portal web Minka.
Ella junto a Verónica Azpiroz Cleñan, Magíster en Salud Intercultural y doctoranda en Salud Colectiva (UnLa- IsCo), desarrollaron la cartilla de ESI KATAN KAWIN, KUYENTUN – PEKUYEN “El ciclo vital de las mujeres Mapuche”, desde el Tejido de Profesionales Indigenas. El Fondo de Mujeres del Sur financió el trabajo.
Cuando una niña atraviesa su primera menstruación, las mujeres mapuche acompañan con flores, regalos y platería esa etapa. No lo ocultan ni conciben como algo pecaminoso, sino que es una fiesta de la fertilidad, en la que se celebra la posibilidad de la niña de elegir reproducirse o no.
En esa línea, la cartilla se confeccionó de forma bilingüe con el Mapuzugun, para recuperar conceptos propios de la lengua mapuche que explican estas transiciones biológicas.
“Si no andamos con conceptos prestados, con normas culturales que son ajenas a la cultura, suponemos que cuidarnos tiene que ver con el consumo de ciertos productos que vienen de la industria”, explicó a Minka María Elena Tripailaf. “La naturaleza nos enseña a acompasar el tiempo cíclico con nuestro propio tiempo biológico, pero sobre todo nos enseña el valor que tiene la sangre”.
ESI desde la mirada mapuche
La necesidad de desarrollar la cartilla se dio porque en la actualidad los materiales sobre ESI de los ministerios de educación no integran la mirada de los pueblos indígenas. Por ese motivo se la presentó el pasado martes en la Comunidad Mapuche Epu Lafken, junto con estudiantes de secundarias de la zona.
La jornada comenzó con una bicicleteada hacia el lugar y siguió con una bienvenida a la comunidad. Esta incluyó mateada y una reflexión sobre la percepción de los cuerpos en la cultura mapuche.
Más tarde, Ayelen Cayuqueo y Claudia Caroscio, dos jóvenes mapuche, testimoniaron sobre el ciclo de las mujeres. La actividad también tuvo su momento de danza, en el que se vislumbro lo “femenino y masculino en cada Che”.
Por último, la diputada Mónica Macha compartió unas palabras. Más tarde, en sus redes sociales, afirmó: “fue un tiempo de construcción colectiva, un paréntesis en la vida social para pensarnos en el territorio, de forma intercultural, generando espacios cuidadosos y respetuosos para transitar la adolescencia “.
Podes solicitar la cartilla KATAN KAWIN, KUYENTUN – PEKUYEN “El ciclo vital de las mujeres Mapuche” comunicándote al número +541135815326.