Quienes crean que después de la muerte no hay más nada, se equivocan. El arte y sus variadas expresiones dan cuenta de que existe la posibilidad de conseguir la vida eterna a pesar de la ausencia física. La permanencia que tienen las obras que consagraron a Gabriel García Márquez como el autor latinoamericano más leído lo constatan. Ahora, una nueva publicación se sumará al catálogo del colombiano que, a diez años de su partida, volverá a ocupar las librerías.
La noticia fue dada a conocer días atrás, luego de la decisión que tomaron sus hijos Rodrigo y Gonzalo García Barcha. Según informaron, en 2024 saldrá En agosto nos vemos, un manuscrito de 150 páginas que el autor reescribió durante años sin llegar a considerarlo terminado. Publicado como novela por la editorial Penguin Random House, podrá adquirirse en todos los países de habla hispana.
El manuscrito fue recuperado por el Harry Ransom Center de la Universidad de Texas, la entidad que custodia muchos de los escritos inconclusos o sin publicar que dejó el Premio Nobel de Literatura. A través del comunicado en el que informaron sobre el nuevo libro, les responsables de la obra de García Márquez aseguran que se trata “del fruto de un último esfuerzo por seguir creando contra viento y marea”.
“Leyéndolo una vez más a casi 10 años de su muerte descubrimos que el texto tenía muchísimos y muy disfrutables méritos y nada que impida gozar de lo más sobresaliente de la obra de Gabo”, agregaron. A su vez, destacaron la impronta del escritor al considerar “su capacidad de invención, la poesía del lenguaje, la narrativa cautivadora, su entendimiento del ser humano y su cariño por sus vivencias y sus desventuras, sobre todo en el amor, posiblemente el tema principal de toda su obra”.
En agosto nos vemos
En realidad, En agosto nos vemos no se trata de un texto tan desconocido debido a que en 1999 Gabo expuso un fragmento del mismo durante una lectura en la Casa América de Madrid. Allí presentó la pieza como el “punto de partida” de una futura novela que estaría compuesta por cinco historias.
Según pudo saberse, las historias serían autónomas pero formarían un unitario que continúe los cuentos que la protagonista, Ana Magdalena Bach, relata cada 16 de agosto frente a la tumba de su madre.
Bach, que es descripta como una “atractiva mujer” cercana a la tercera edad, se dirige al cementerio de los pobres para “relatarle” a su mamá vivencias referidas a su vida sexual.
Al respecto del tiempo que pasó, el editor de García Márquez en aquellos años, Cristóbal Pera, aseguró que la historia quedó suspendida porque “no le acababa de convencer el resultado final, a pesar de haber trabajado largamente en ella”.
Además, el escritor priorizó la redacción de Vivir para contarla, sus exitosas memorias publicadas en 2002. Dos años más tarde publicó su última ficción titulada Memorias de mis putas tristes. Luego, su salud se deterioró y resultó un impedimento para continuar con la escritura.
El maestro del realismo mágico
En el mundo de la literatura -y sobre todo para les amantes de Gabriel García Márquez- la publicación ya es considerada “el acontecimiento editorial más importante del próximo año”. La noticia fue recibida con alegría porque, de alguna manera, representa el “regreso” del autor latinoamericano más leído y traducido del español en el siglo XXI.
Nacido en Colombia en 1927, García Márquez se nutrió desde niño -gracias a su abuelo “Papalelo” y su abuela Tranquilina– de historias y perspectivas que influyeron en sus obras.
Mezclando su impronta periodística -profesión que también ejerció- el colombiano logró conseguir un estilo propio para la narrativa de los relatos. Con el tiempo, sus historias lo convirtieron en el máximo representante del realismo mágico, una corriente literaria que presenta lo “extraño” y lo “peculiar” como parte del cotidiano.
De esta corriente se desprende Cien años de soledad, que “Gabo” publicó en 1967 y que representó un punto de inflexión en su carrera. Se trata de su quinto libro, su cuarta novela, pero la obra más emblemática del autor. En números, su éxito se reflejó en las ventas que, tan solo en una semana, vendió más de ocho mil ejemplares y en tres años llegó a los quinientos mil.
Respecto al alcance, la novela fue traducida a más de 25 idiomas y ganó seis premios internacionales. De esta manera, fue y es apreciada como “una obra maestra” de la literatura latinoamericana y universal.